[왕초보 탈출 2탄_Yessi]12강 en casa 와 en la calle 질문입니다.
작성자 : 김준*
조회수 : 3,636
집에는 많은 책들이 있니? 는 Hay muchos libros en casa? 라고 책에 되어 있습니다. casa 앞에 la가 붙지 않습니다.
그런데 거리에는 많은 자동차들이 있니? 는 Hay mucos coches en la calle? 라고 되어 있습니다. calle 앞에 la가 붙었습니다.
집에는 붙지 않고 거리에서 할 때만 붙는 이유가 따로 있나요?
그런데 거리에는 많은 자동차들이 있니? 는 Hay mucos coches en la calle? 라고 되어 있습니다. calle 앞에 la가 붙었습니다.
집에는 붙지 않고 거리에서 할 때만 붙는 이유가 따로 있나요?
관사의 쓰임은 너무나 다양하고 상황마다 달라서
문법적으로 모든 쓰임을 규정하기에는 무리가 있는데요. ㅠ_ㅠ
우선, 일반적으로 나는 집에 있다/ 집에 무엇이 있다 등과 같이 집에 있고 없고의
존재 유무를 말 할때는 casa 앞에 관사를 붙이지 않습니다.
물론, '그 집' 처럼 특정한 집을 겨냥해서 언급할 때는 la casa 가 맞지만,
일반적으로 나 집에있어~ 라고 말할때는 무관사로 사용되기 때문에
이는 관사의 생략 규칙으로 따로 암기해주시면 됩니다>_<
거리에 많은 자동차들이 있니? 라는 의미에는
화자의 주변 특정 거리를 뜻하므로 정관사 la 가 쓰였습니다 +_+
그럼 학습에 참고하시기 바랍니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림