[왕초보 탈출 2탄_Yessi]시간표현에 관하여
작성자 : 노주*
조회수 : 5,948
안녕하세요, 오늘 강의에서 시간 표현에 대해 학습하였는데, 2가지 궁금한 부분이 생겨 질문드립니다.
첫 번째는 몇 시에요-라고 답할 때 1시는 Es la una. 2시 이후부터는 Son las dos. 라고 표현한다고 배웠는데 앞에 La hora라는 주어가 생략되어있다고 보면 될 것 같다고 알려주셨습니다. 그러면 혹시 Son las dos일때는 시간을 의미하는 La hora가 복수표현일때도 시간'들'이라고 쓰지않고 La hora를 써서 (La hora) son las dos.라고 쓰여진다고 이해하면 될지 여쭤보고자 합니다.
두 번째로는 1시일때는 Es la una라고 표기하는데. 12시 01분 같은 경우에는 어떻게 Son Las doce y uno인지, 몇 시 '1분'부터는 명사 앞에 씌워주는 모자의 제한에서 벗어나게 되는 것인지 여쭤보고자 합니다.
감사합니다.
1. 우선, la hora가 생략되어있다고 언급을 한 이유는 hora에 맞춰 숫자를 여성형으로 변형시켜야 한다는 사실을 쉽게 설명해주기 위함입니다.^^
실제로는 시간, 날짜, 요일 등을 표현하는 문장은 인칭 구문이라고 표현을 하는데, 주어가 없다는 것이죠.
다만, 시간 표현에 있어서 각각 시(hora)와 분(minuto)에 맞춰서 숫자를 변형 시켜야 하기 때문에
원 문장은 Son las dos (horas) y veinte (minutos). 라고 생각하시면 됩니다!
2. 모자 (정관사)는 시간을 나타내는 hora 앞에 등장하기 때문에 minuto(분)에는 영향을 주지 않습니다.
따라서 12시 1분은 Son las doce (시) y uno(분). 가 되는 것이죠~!
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.