[왕초보 탈출 2탄_Yessi]p133 3-c번 문제
작성자 : 김윤*
조회수 : 4,528
안녕하세요 :)
해당 페이지 연습문제 3-C번에서 "너는 꼭 많은~ 아니다. 왜냐하면 행복하게 사는 것이 더 중욯기 때문이다."
왜냐하면으로 시작하는 문장에서 해답 부분은:
Porque es mas _import_ante vivir felizmente로 돼 있는데 순서를 바꿔서 Porque vivir felizmente es mas _import_ante로 해도 될까요?
친절한 답변 부탁드립니다. 감사합니당
해당 페이지 연습문제 3-C번에서 "너는 꼭 많은~ 아니다. 왜냐하면 행복하게 사는 것이 더 중욯기 때문이다."
왜냐하면으로 시작하는 문장에서 해답 부분은:
Porque es mas _import_ante vivir felizmente로 돼 있는데 순서를 바꿔서 Porque vivir felizmente es mas _import_ante로 해도 될까요?
친절한 답변 부탁드립니다. 감사합니당
말씀하신 문장 또한 복수 정답으로 인정가능합니다!
스페인어는 강조하고 싶은 구문을 앞으로 가져올 수 있기 때문에,
더 중요하기 때문이다/행복하게 사는 것이
행복하게 사는 것이/더 중요하기 때문이다
이 두 문장은 [동사/목적어/주어] 이냐 [주어/동사/목적어] 이냐로
구조 외에, 해석 상의 큰 차이는 없습니다.^^
그럼 학습에 참고해 주세요~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.