[왕초보 탈출 2탄_Yessi]정관사 / 부정관사
작성자 : 노지*
조회수 : 7,111
7강에서 새로 배운 부정관사 개념에 대한 질문입니다!
첫 강의에서 정관사는 ‘명사 성격을 빠르게 파악하려고’, 7강에서 부정관사는 명사의 수를 세어볼 때 이용한다고 하셨거든요. 그래서 뭔가 애매해서 검색해보니 정관사와 부정관사 차이는 ‘그 전에 이미 언급이 되었는가’ 여부의 차이라고 하셨고, 제가 학교에서 스페인어 배웠을 때도(교양으로 스페인어 수업 대학교에서 듣고 있습니다!) 그렇게 알려 주셨습니다.
그러면 기본 개념은 언급 여부이나, 사용 할 때는 시원스쿨에서 배운 저런 목적에 맞게 사용하면 될까요?? 한국어에는 없는 개념이기도 하고, 특히 시중에 단어책도 그렇고 예씨 선생님이 처음에 단어 알려주실 때도 보면 다 정관사를 디폴트 값으로 해서 알려주시는 거 같아 헷갈리네요 ㅠㅠ
스페인어의 관사에 대해 질문해주셨는데요,
사실 한국어에는 없는 문법적 개념이라 한번에 받아들이기 어려우실 수 있어요 ㅠ.ㅠ
또한, 관사는 스페인어 내에서도 일관되지 않은 규칙을 보이기도 하기 때문에
문법적으로 100% 규정하는 것이 어렵습니다.
그래서 우선은 관사의 기본적인 성질을 이해하시는 것이 좋아요!
정관사의 기본적인 성질은 대화에서 언급되었거나, 이미 알고 있는 특정한 것을 지칭하는 데 있습니다.
그래서 한국어로 '그 ...'라고 해석되곤 합니다.
부정관사의 기본적인 성질은 불특정한 것, 혹은 전체 중 일부를 지칭하는 데 있습니다.
한국어로는 '한 ..., 어떤 ..., 몇몇의 ...'로 해석되곤 합니다.
그렇지만 위에서 말씀 드렸듯 관사는 한국어에 없는 개념이며,
특히 정관사의 경우 우리 말에서는 '그 ...'라고 하지 않아도 충분히 의미가 통하기 때문에
해석이 일관되지 않은 경우도 있습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.