[왕초보 탈출 2탄_Yessi]Muchas Gracias
작성자 : 장성*
조회수 : 2,736
셀 수 있는 것이면 muchos / muchas로 구분하고,
셀 수 없는 것이면 mucho / mucha로 구분한다고 하셨는데요
1. 헤아릴 수 없는것(mucho / mucha)의 경우 돈, 물, 맥주 .. 등등 복수 사용이 안되는 것 맞나요?
Ex) dineros, aguas
2. Muchas gracias에서 la gracia가 은총, 은혜라고 했는데 이건 셀 수 있는건가요??ㅎㅎ
셀 수 없는 것이면 mucho / mucha로 구분한다고 하셨는데요
1. 헤아릴 수 없는것(mucho / mucha)의 경우 돈, 물, 맥주 .. 등등 복수 사용이 안되는 것 맞나요?
Ex) dineros, aguas
2. Muchas gracias에서 la gracia가 은총, 은혜라고 했는데 이건 셀 수 있는건가요??ㅎㅎ
스페인어에서는 gracias 이외에도 인사법으로 saludos (안부인사), felicidades (축하해), mis condolencias (조의를 표한다)처럼
셀 수 없는 명사가 복수형태로 나타내지는 표현이 있습니다. 스페인어에서의 이런 복수형태 표현법은 양을 나타내는 것이 아닌
강도(intensidad)를 나타내며, 이는 하나의 관용적 표현으로써 사용되고 있습니다.
감사합니다.
시원스쿨 드림.