[왕초보 탈출 2탄_Yessi]\'너 꼭 많이 알아야하는건아니야. 왜냐하면 너는 젊거든\' 문장에 궁금한게 있습니다!
작성자 : 이한*
조회수 : 4,728
안녕하세요! 강의를 듣다가 궁금한점이 생겨서 질문드립니다!
'너 꼭 많이 알아야하는건아니야. 왜냐하면 너는 젊거든'
No tienes que saber porque eres joven.
여기에서 젊다는 것이 joven으로 표현이 되는데, 상대가 여성일 경우에는 eres señorita 가 되어야 하는건가요?
그리고 젊다는게 estas가 아니라 eres로 사용이 되는 이유가 당장 젊고 조금후에 늙고 이런 시간상의 상태 변화가 아니기 때문이라고 생각하는게 맞는거죠?
직업이 ser동사로 표현되는것 처럼요!
'너 꼭 많이 알아야하는건아니야. 왜냐하면 너는 젊거든'
No tienes que saber porque eres joven.
여기에서 젊다는 것이 joven으로 표현이 되는데, 상대가 여성일 경우에는 eres señorita 가 되어야 하는건가요?
그리고 젊다는게 estas가 아니라 eres로 사용이 되는 이유가 당장 젊고 조금후에 늙고 이런 시간상의 상태 변화가 아니기 때문이라고 생각하는게 맞는거죠?
직업이 ser동사로 표현되는것 처럼요!
상대가 여성일 경우에도 eres joven 입니다.
joven 은 양성명사예요! 남자 여자 둘다 쓰실 수 있습니다 :)
젊다고 말할 때 ser 동사를 쓰는 이유는, 젊음은 물론 지나가는 가변적인 것이 맞겠지만
그 시기가 명확하지 않고, 나이를 먹어도 늘 젊을 수는 있지요.
쉽게 금방 변하지 않는 것은 ser 동사입니다:)
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.