[왕초보 탈출 2탄_Yessi]너는 여가시간에 뭐 하는 것을 좋아해?
작성자 : 정석*
조회수 : 7,409
너는 여가시간에 뭐 하는 것을 좋아해?
¿Qué te gustar hacer en tu tiempo libre?
에서 ¿Qué te gustar hacer 어순이 이해가 잘 안됩니다ㅠㅠ
너는 무슨 스포츠를 좋아해 할때는
Qué deporte te gustar 스포츠가 te gustar 보다 먼저 오는데 그렇다면
¿Qué hacer te gustar 어순이어야 하는게 아닌지 헷갈리네요ㅠㅠ
'¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?'에서는
동사원형(hacer)이 문법적 주어이므로 동사원형은 gustar 동사 뒤로 오는 것이 자연스럽습니다.
'¿Qué deporte te gusta?'에서는
명사(deporte)가 문법적 주어이므로 의문사 바로 뒤에 위치해야 '무슨 스포츠'로 더 자연스럽게 읽힙니다.
예를 들어, ¿Qué te gusta aprender? (뭐 배우는 것을 좋아하니?)
¿Qué película te gusta? (무슨 영화 좋아하니?)
참고로 gustar 동사는 다른 동사들과 달리 '문법적 주어'를 가진다는 것을 꼭 기억해주시고,
문법적 주어에 따라 동사변화를 해주셔야 한다는 것도 복습해주세요!
그럼 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.