[왕초보 탈출 2탄_Yessi]Qué + Gustar 사용할때
작성자 : 최지*
조회수 : 3,248
Gustar 동사 파트에서는 넌 () 좋아하니? 물을때 ¿Te gusta el viaje? 나 ¿Te gustan las flores? 라고 하잖아요
근데 288쪽에 보면 왜 너는 무슨 과일을 좋아하니 라고 물을 때는 ¿Qué fruta te gusta? 라고 te gusta 가 뒤에 가죠?
Qué라는 의문사 때문에 ‘Qué fruta’가 한 단어로 묶여 전체가 “무슨 과일” 이라는 뜻이라 그런 거면
너는 여가시간에 뭘 하는 걸 좋아하니? 라고 물을 때는
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 하고 왜 다시 te gusta가 Qué 뒤에 나오나요?
¿Qué hacer en tu tiempo libre te gusta? 라고 써도 상관 없는 건가요?
근데 288쪽에 보면 왜 너는 무슨 과일을 좋아하니 라고 물을 때는 ¿Qué fruta te gusta? 라고 te gusta 가 뒤에 가죠?
Qué라는 의문사 때문에 ‘Qué fruta’가 한 단어로 묶여 전체가 “무슨 과일” 이라는 뜻이라 그런 거면
너는 여가시간에 뭘 하는 걸 좋아하니? 라고 물을 때는
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 하고 왜 다시 te gusta가 Qué 뒤에 나오나요?
¿Qué hacer en tu tiempo libre te gusta? 라고 써도 상관 없는 건가요?
¿Qué hacer en tu tiempo libre te gusta? 는 어색한 문장이며
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 이 더 자연스러운 문장이라고 보실 수 있습니다.
'무슨 과일' 처럼 ' 좋아하는 명사를 말할땐 que fruta ..처럼 올 수 있지만
~하는 것을 좋아하니 처럼 동사가 쓰일땐 ¿Qué te gusta 뒤에 동사원형을 쓰는 것이 더 자연스럽다고
볼 수 있습니다:)
감사합니다.
시원스쿨 드림.