[왕초보 탈출 2탄_Yessi]encantar 동사의 부정 해석
작성자 : 최고*
조회수 : 3,914
20강에서
gustar, encantar 동사를 활용한 질문의 답변에서
만약에
No, no le encanta.
라고 대답하면
1. 그는 좋아하지 않아
2. 그는 무척 좋아하지는 않아(무척 좋아하진않고 좋아하긴 해.)
둘중에 무슨 해석이 맞을까요? 1처럼 단순히 doesn't like 인가요?
gustar, encantar 동사를 활용한 질문의 답변에서
만약에
No, no le encanta.
라고 대답하면
1. 그는 좋아하지 않아
2. 그는 무척 좋아하지는 않아(무척 좋아하진않고 좋아하긴 해.)
둘중에 무슨 해석이 맞을까요? 1처럼 단순히 doesn't like 인가요?
No, no le encanta의 경우는
No, no le gusta의 경우와 마찬가지로 단순히 doens't like (love) 로
해석해주시면 됩니다:)
감사합니다.
시원스쿨 드림.