[왕초보 탈출 3탄_Yessi]항상 답변 잘 해주셔서 감사합니다. No관련해서 질문하려고 합니다.
작성자 : 김정*
조회수 : 5,064
무슨 말을 하려다가 No 하고 다른 말을 하는 게 스페인어에서도 많나요?
예를 들어
Siempre ... No con frecuencia 이렇게 말하는 게 가능한 지 궁금합니다.
항상.. 아니 그 정도는 아니고 자주 이런 뉘양스로 말이죠
예를 들어
Siempre ... No con frecuencia 이렇게 말하는 게 가능한 지 궁금합니다.
항상.. 아니 그 정도는 아니고 자주 이런 뉘양스로 말이죠
어떤 뉘앙스의 질문인지 알 것 같은데요.
회화에서는 가능합니다 :)
사람이 하는 말이기 때문에 말하는 도중에 '아, 아니아니,' 정도의
no no, 라고 말한뒤 말을 고쳐하기도 해요^^
혹은 말 중간에 perdón 이라고 말한 다음 고쳐말하면 좀 더 공손해보이겠지용^^
그럼 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림