[왕초보 탈출 3탄_Yessi]saber 과거
작성자 : 이지*
조회수 : 1,548
나는 Daniel이 의사인걸 몰랐어 이문장
Yo no sabía que Daniel es médico. 이라고 강의에서 나왔는데
No supe que Daniel es médico.라고는 안되나요?
그리고 어제는 더웠어 라고 하면
Ayer hizo calor. 이라고 하면 되나요?
Yo no sabía que Daniel es médico. 이라고 강의에서 나왔는데
No supe que Daniel es médico.라고는 안되나요?
그리고 어제는 더웠어 라고 하면
Ayer hizo calor. 이라고 하면 되나요?
나는 Daniel이 의사인걸 몰랐어. 라는 문장에
불완료 과거를 쓰는 이유는, 몰랐다는 사실이 현재까지 이어져오는 지속적인
뉘앙스를 띄기 때문입니다.
No supe que~ 라고 단순과거를 쓰게 되면,
No supe que Daniel era médico. 가 자연스럽습니다.
어제는 더웠어.라고 표현할 때
일반적으로 Ayer hacía calor. 로 불완료과거로 표현합니다.
학습에 참고하세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.