[왕초보 탈출 3탄_Yessi]과거 두가지 비교를 다시 명료하게 설명해주시면 어떨까요?
작성자 : 김현*
조회수 : 3,250
앞에 부사만 달리 붙인다고 뭐가 쉽게 구분 된다고 하는건지 전달이 안됩니다.
좀 자세히 알려주시면 좋겠습니다.
1.어제 수영을 못했다
2. 예전에 수영을 못했다
1. 수영할 수 있는 능력이 있는데 어제만 아파서 못했다.
오늘은 할수 있다.
2. 예전에 수영할 수 있는 능력이 없어서 못했고 지금도 능력이 없어서 못 한다
이렇게 이해하면 되는건가요?
스페인어 과거 시제 학습 중 단순vs불완료과거가 가장 헷갈리는 부분이 아닐까 라는 생각이 듭니다.
강의에서 ayer와 antes로 구분하라는 말의 의미는 단순과거와 불완료 과거 특징중 하나가
과거의 어느 특정 한 시점, 과거의 불특정한 시점이기 때문입니다.
예를 들어 '어제'와 같이 과거의 특정 시점에 대해 이야기 한다면 단순과거를 씁니다. (과거의 한 순간, 즉 한 포인트만을
이야기 하므로 점과거 라고 이야기하기도 합니다)
이에 반해 '~이전에' 와 같이 명확한 시점이 아닌 불특정 과거의 시점을 이야기 한다면 불완료 과거로 쓰입니다.
또한 과거에 어떤 일을 반복하는 경우에도 불완료 과거를 씁니다.
정리해 드리자면 과거의 어느 특정 시점에 대해 이야기 하느냐, 아니면 과거에 이어져온 시점에 대해
말하느냐에 따라 단순과거 vs. 불완료 과거로 나뉘게 됩니다. (이는 했다 vs. ~하곤 했다 와 같이 해석이 나뉘기도 합니다.)
감사합니다:)
시원스쿨 드림.