[왕초보 탈출 3탄_Yessi]donde 랑 que
작성자 : 하슬*
조회수 : 6,950
왕초보 8강에서 donde는 장소를 나타내는 관계대명사라고 배웠는데요
10강에서 El piso que tiene dos habitaciones es caro
여기서 piso는 아파트니까 장소를 나타내서 donde를 쓸 주 알았는데 que를 쓰네용 ㅠㅠ
8강의 El pais donde quiero ir es Espana 용법과 뭐가 달라서 que를 쓰는지 잘 모르겠어용 ㅠㅠ
10강에서 El piso que tiene dos habitaciones es caro
여기서 piso는 아파트니까 장소를 나타내서 donde를 쓸 주 알았는데 que를 쓰네용 ㅠㅠ
8강의 El pais donde quiero ir es Espana 용법과 뭐가 달라서 que를 쓰는지 잘 모르겠어용 ㅠㅠ
관계사를 쓸 때 가장 중요한 것은 선행사가 장소인지, 물건인지, 사람인지도 중요하지만
관계사 뒤에 따라오는 절의 맥락도 중요한 역할을 합니다~!
El piso que tiene dos baños~ 에서는 관계사 donde 가 절대 사용될 수 없습니다.
이때 piso 는 장소이긴 하나, 주체가 'en' 전치사를 전제로
살거나, 일하거나 하는 주된 장소를 말하지 않습니다.
행위가 이루어지는 '장소'가 아닌, 건물 그 자체를 말하므로 que 가 알맞습니다.
단어 자체가 장소를 뜻하는지 아닌지만 생각하면
헷갈릴 수 있어요.
문장의 맥락에서 어떤 행위가 이뤄지고 있는 주된 '장소'를 말하는 것이 맞는지를
파악하는 것,
또한, donde는 =en que 와 동일하기 때문에
문장에 en que를 대신넣었을 때 문장이 성립될 수 있는지도
잘 파악하셔야 합니다.
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.