[왕초보 탈출 3탄_Yessi]예문 관련(2)
[8강] 내가 가고 싶은 나라는 스페인이야.
작성자 : 김누*
조회수 : 2,438
안녕하세요
내가 여행하고 싶은 나라를 표현할때
El pa'is donde viajar를 쓰는것과 관련하여 왜 전치사 por를 쓰지 않는지 질문을 드렸었습니다.
아래 내용은 이에 대해 답변받은 내용입니다.
-------------------------
viajar por ~ 를 생각한다면 El país por donde quiero viajar es España. 라고 하셔도 좋습니다.
그런데, viajar 는 전치사 en과 함께 쓰이기도 해요.
이 측면에서 봤을 때는 El país donde quiero viajar es España. 라고도 하실 수 있습니다.
따라서, 두 문장 모두 가능합니다
-------------------------
viajar가 전치사 en과 같이 쓰이면
El país por donde quiero viajar es España. 이 예문에서
por 위치에 전치사 en을 쓰면 되는거 아닌가요?
왜 viajar가 전치사 en과 같이 쓰인다고 설명해주셨는데
El país "en" donde quiero viajar es España. 가 아닌
El país donde quiero viajar es España. 가 되는건가요?
내가 여행하고 싶은 나라를 표현할때
El pa'is donde viajar를 쓰는것과 관련하여 왜 전치사 por를 쓰지 않는지 질문을 드렸었습니다.
아래 내용은 이에 대해 답변받은 내용입니다.
-------------------------
viajar por ~ 를 생각한다면 El país por donde quiero viajar es España. 라고 하셔도 좋습니다.
그런데, viajar 는 전치사 en과 함께 쓰이기도 해요.
이 측면에서 봤을 때는 El país donde quiero viajar es España. 라고도 하실 수 있습니다.
따라서, 두 문장 모두 가능합니다
-------------------------
viajar가 전치사 en과 같이 쓰이면
El país por donde quiero viajar es España. 이 예문에서
por 위치에 전치사 en을 쓰면 되는거 아닌가요?
왜 viajar가 전치사 en과 같이 쓰인다고 설명해주셨는데
El país "en" donde quiero viajar es España. 가 아닌
El país donde quiero viajar es España. 가 되는건가요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
관계부사 donde는 전치사가 en일 경우에는 쓰이지 않는 것이 일반적입니다.
그래서 vivir en ~ / trabajar en ~과 같이 en과 함께 쓰인 문장에서는 en donde라고 하지 않고 donde를 사용합니다.
Ex) La casa donde vive María es grande.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림