[왕초보 탈출 3탄_Yessi]21강 탱고를 추는 것은 어려운것 같아
작성자 : 강희*
조회수 : 1,810
Creo que bailar tango es dificil
이렇게 작문이 되는데
탱고를 추는것> lo que bailar tango
이전강의에서 ~춤을 추는것=lo que bailar
이렇게 진행되는거로 배웠는데 그럼
Creo que lo que baillar tango es dificil
이것도 되는건지 안되면 왜 안되는지 궁금합니다
lo que~ 용법에 대해서 문의주셨는데요!
'lo que ~ 것' 은 종속절에는 동사원형이 아닌 주어에 맞는 동사변화형태를 사용합니다!
예를들면 lo que quiero es bailar tango : 내가 원하는 것은 탱고를 추는 것이다. 처럼 말이죠!
문의주신 '탱고를 추는 것은 어려운 것 같아.' 라고 표현할 때는
lo que 를 사용하지 않고, 'Creo que bailar tango es difícil.' 처럼 creo que 뒤에 동사원형을 사용하여
표현하는 것이 맞는 표현입니다. :-)
동사원형을 문장 앞에 썼을 때 '~하는 것'의 의미도 갖기 때문이에요>_<
도움이 되셨나요?
그럼 시원스쿨 스페인어와 함께 즐거운 스페인어 공부되세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어드림.