[왕초보 탈출 3탄_Yessi]과거 나이 질문
작성자 : 신희*
조회수 : 1,733
1. Tengo dos añoys 나는 두살이야
2. Tuve dos añoys
3. Tenía dos añoys
2번 3번 해석은 어떻게 되고 차이점이 뭔지 자세히 설명해주세요.
2. Tuve dos añoys
3. Tenía dos añoys
2번 3번 해석은 어떻게 되고 차이점이 뭔지 자세히 설명해주세요.
우선, 답변이 늦어진 점 진심으로 사과드립니다 ㅠ_ㅠ
1번.
Tengo dos años. 나는 (지금) 두살이야.
2번.
Tuve dos años. 나는 (딱! 그때) 두살이었어.
3번.
Tenía dos años. 나는 (그때 즈음에, 그 상황에) 두살이었어.
정도로 생각할 수 있습니다. :)
구분이 조금 가시나요?
일반적으로, 내가 몇 살 이었을 때~ 라고 과거를 회상하는 표현으로 쓸 때는
단순과거보단, 불완료과거로 자주 쓰입니다!
Cuando tenía 2 años estaba enferma muchas veces... "내가 두살이었을 때 나는 자주 아팠어~"
그럼 학습에 참고하시기 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.