[왕초보 탈출 3탄_Yessi]6강 명령어 venir 질문힐게요~
작성자 : 김호*
조회수 : 7,718
venir 뷸규칙 명령어에서 ven aqui =여기로 와 이고 no vengas aqui=여기로 오지마 잔아요
그럼 나에게 와 라고하면 venme이고 나에게오지마 라고하면 no me vengas 인가요?
venga me 하면 나에게 오세요 맞나요 ?
그럼 나에게 와 라고하면 venme이고 나에게오지마 라고하면 no me vengas 인가요?
venga me 하면 나에게 오세요 맞나요 ?
venirse 동사의 명령형이 vente/véngase... 등으로 변형되기 때문에,
혼돈을 방지하기 위해
venir동사는 전치사 a를 사용하여 ven a mí / no vengas a mí. 라고 할 수 있습니다.^^
다만 한국어에서도 '나에게 와' 라는 표현보다는 '내 쪽으로 와' 또는 '이 쪽으로 와'같은 표현이 자연스럽듯,
스페인어로도 aquí 를 사용하는 표현이 더 자연스럽다는 점 알아두세요~!
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.