[왕초보 탈출 3탄_Yessi]질문있습니다
작성자 : 박혜*
조회수 : 2,370
(내가 일했던) 학교는 '학교'가 장소니까 donde를 써서
la escuela donde travajé인데
왜 (내가 샀던) 상점은 '상점'이 장소인데 que를 사용해서
la tienda que compré 인가요?
la escuela donde travajé인데
왜 (내가 샀던) 상점은 '상점'이 장소인데 que를 사용해서
la tienda que compré 인가요?
que 와 donde를 구별하는 방법으로는
공간을 이야기 하는지에 대한 여부로 판단할 수 있습니다.
말씀하셨듯이 학교는 내가 일을 했던 '장소, 공간'이기 때문에 donde를 사용했지만,
la tienda는 공간이 아닌 tienda라는 건물, 혹은 '물체'를 내가 샀기 때문에 que를 사용하게 되었습니다.
감사합니다.
시원스쿨 드림.