[왕초보 탈출 3탄_Yessi]질문
작성자 : 김다*
조회수 : 4,706
내가 그것을 입어봐도 될까요?에서
Puedo probarmelo? 였는데요
이 옷이 남성복인지 여성복인지 상관없이 lo인가요?
probarmela 가 되진 않는지 궁금해요.
Puedo probarmelo? 였는데요
이 옷이 남성복인지 여성복인지 상관없이 lo인가요?
probarmela 가 되진 않는지 궁금해요.
해당 문장에서의 'lo'는 중성관사로 사용되었는데요, 무엇을 입어보는 것인지에 대한 정확히 지칭하는 명사가 없기 때문이죠.^^
만약 대상이 여성 또는 남성으로 정확히 구분 된다면 'la' 또한 사용할 수 있습니다.
Ej: Quiero probar esa ropa = Quiero probarla.
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.