[왕초보 탈출 3탄_Yessi]헷갈리는부분이요
작성자 : 김연*
조회수 : 2,813
안녕하세요!
점점 강의가 늘어날때마다 멘붕(?) 이오네요 ㅎㅎ
주세요 할때 me da 쓰는데 오늘의문장 할때는 deme도 쓰는데 무슨차이 인지 어떨때 쓰는지 궁금하고요
과거에서 어제 ~했어 할때
전에배웠던 haber 동사써서 하는거와 차이가 뭔가요
ayer ha comido /comé
둘다써도되는건지 무슨차이가 있는지 궁금합니다
답변이 늦어져서 정말죄송합니다.
우선,
me da~ 는 me(나에게) da (주세요) 라는 의미인데요!
deme의 경우 3인칭 단수 명령법으로 쓰여, 나에게 주세요! 라는 의미가 됩니다!
즉, 두개 다 같은 의미입니다.
deme 가 직접 명령법의 쓰임으로 좀 더 가까운 사이에게 쓰일 수 있어요^^
haber+pp용법은
스페인에서 많이 쓰이는 용법이랍니다!
가까운 과거에 대해서 얘기할 때 haber+pp 용법을 많이 씁니다.
나는 어제 피자 먹었어~
Ayer he comido pizza.
비슷한 뉘앙스로 단순과거로 쓰일 수 있어요.
Ayer comí pizza.
즉, 가까운 시점의 과거를 말할 때는 haber+pp 혹은 단순과거,
먼 과거에 아예 행위가 끝난 상황을 말할 때는 단순과거를 써주세요^^
그럼 학습에 참고하시길 바랍니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.