[왕초보 탈출 3탄_Yessi]22강에서 que쓰임 질문입니다.
작성자 : 이지*
조회수 : 1,738
선생님 스페인어 강좌 너무너무 잘 듣고 있습니다!
이제 거의 끝이 보이네요 ㅎㅎ
엄청난 동사 변형들에 눈이 핑핑 돌고 있어요 ㅜ ㅜ
22강에서
어제 내가 샀던 상점 la tienda que compré ayer 라고 했는데,
상점이면 장소니까 que가 아니라 donde를 써야 하는거 아닌지 궁금합니다.
que를 쓰면 그 상점 자체를 내가 구입했다. 가 되는게 아닌가요?
감사합니다!
이제 거의 끝이 보이네요 ㅎㅎ
엄청난 동사 변형들에 눈이 핑핑 돌고 있어요 ㅜ ㅜ
22강에서
어제 내가 샀던 상점 la tienda que compré ayer 라고 했는데,
상점이면 장소니까 que가 아니라 donde를 써야 하는거 아닌지 궁금합니다.
que를 쓰면 그 상점 자체를 내가 구입했다. 가 되는게 아닌가요?
감사합니다!
이제 얼마 안 남았네요!^^ 파이팅 파이팅 입니다!
말씀하신 문장에서는 상점이 que이하 문장의 목적어로 들어간 거예요!^^ 부르주아라서… 상점을 산 것이죠.
que와 donde에 대해서 조금 보충 설명을 드리겠습니다. ^^
el piso que tiene dos baños
: 여기서 el piso는 que이하의 문장에서 주어 역할을 하고 있습니다. (que는 주격 관계 대명사)
el coche que quiero comprar
: 여기서 el coche는 que이하의 문장에서 목적어 역할을 하고 있습니다. (que는 목적격 관계 대명사)
el hospital donde trabajo
: 여기서 el hospital은 donde 이하의 문장에서 ‘trabajo en el hospital’이라는 형태로 들어가게 됩니다. 즉, 주어도 목적어도 아니지요. 이러한 관계를 가질 때 장소와 관련된 선행사가 오면 donde를 쓸 수 있습니다.