[왕초보 탈출 3탄_Yessi]질문있어요!
작성자 : 고희*
조회수 : 1,598
안녕하세요 강의 너무 잘듣고 있습니다.
질문이 있는데요
1. 단순하고 vs불완료과거 에서 불완료과거 의미가 지금은 해당하지 않는다 라고 생각해도 무방한가요? 예를들어 Antes yo no podia bailar tango 라하면 예전엔 출수없었지만 지금은 출 수있다란는 의미가 내포되있다고 봐도 되는건지요.
2. supe que daniel vive en seul 이나 yo no sabia que daniel vive en seul 같은 문장에서 que 이하의 문장은 시제를 일치시키지 않아도 되는건가요?
답변부탁드릴게요!!
과거에 완전히 끝난 것을 말할 때는 단순과거이고, 불완료과거는 엄밀히 말하자면 현재도 그러한지 아닌지는 모른다고 볼 수 있습니다. (지금 할 수 있는지 없는지의 여부는 별로 중요하지 않은 것이죠.) que이하가 현재시제로 사용된 것은 지금도 살고 있다는 뉘앙스를 주게 됩니다. 왕초보 3탄이면 이제 문법적인 궁금증도 많아지실 거예요. 문법적으로 스페인어를 더 보충하고 싶으시다면 Bona샘의 초중급 문법 강의를 추천 드립니다^^ 도움이 많이 되실 거예요!