[왕초보 탈출 3탄_Yessi]2가지 질문입니다!
작성자 : 권세*
조회수 : 1,237
1.영어에서 what이 문장으로 시작할 때가 있는것 처럼 lo que ~ 에서 lo를 빼고 que로 바로 문장을 시작 할 수 있나요?
ex) Que me gusta es ~
2. < Lo que me gusta es nadar > 와 < Lo que me gusta hacer es nadar > 두문장 사이에 차이가 있나요? hacer가 꼭 필요한지 모르겠어서 질문드립니다.
ex) Que me gusta es ~
2. < Lo que me gusta es nadar > 와 < Lo que me gusta hacer es nadar > 두문장 사이에 차이가 있나요? hacer가 꼭 필요한지 모르겠어서 질문드립니다.
que me gusta 라고 표현 하실 수 있지만 lo que 의 표현과는 의미가 달라지게 됩니다.
que me gusta el chocolate! 와 같은 표현처럼 좋아하는 것을 강조하게 되는 문장이 됩니다.
~하는 것은 이라고 표현할 때는 lo를 붙여 표현한다는 점 기억해주세요:)
두가지 문장은 큰차이가 없다고 보시면 됩니다. hacer라는 동사를 넣어 하다 라는 행동을 강조 할 수 있지만
첫번째 문장처럼 nadar 를 바로 쓰셔도 똑같이 의미를 전달할 수 있는 문장입니다.
감사합니다.
시원스쿨 드림.