[왕초보 탈출 3탄_Yessi]이 영화 좋은것 같아요
작성자 : 신희*
조회수 : 849
1번질문
이 영화 좋은것 같아요.
라는것을 표현해보고 싶습니다.
Pienso que 를 사용하고
Me gusta 를 이용해서 만든다고 하면
Pienso que me gusta esto la pelicula 라고 말해도 될까요?
2번질문
일요일에는 시같이 없을것 같아요.
Pienso que no hay la hora en el domingo.
3번질문
한국말로 뭔지 알아요?
Sabes qu’e el coreano?
라고 말하면 한국말 알아요? 가 될것 같은데... 어떻게 표현할수 있을까요?
열심히 공부해보려고하는 중이에요. 예씨 선생에님 틀렷다면 조금 설명좀 부탁드려요
이 영화 좋은것 같아요.
라는것을 표현해보고 싶습니다.
Pienso que 를 사용하고
Me gusta 를 이용해서 만든다고 하면
Pienso que me gusta esto la pelicula 라고 말해도 될까요?
2번질문
일요일에는 시같이 없을것 같아요.
Pienso que no hay la hora en el domingo.
3번질문
한국말로 뭔지 알아요?
Sabes qu’e el coreano?
라고 말하면 한국말 알아요? 가 될것 같은데... 어떻게 표현할수 있을까요?
열심히 공부해보려고하는 중이에요. 예씨 선생에님 틀렷다면 조금 설명좀 부탁드려요
1. Creo que esta película es buena. 라고 하시면 됩니다! 자기 의견을 말할 때 회화에서는 creo que를 좀 더 자주 사용하는 경향이 있습니다!
2. 마찬가지로 Creo que no voy a tener tiempo el domingo 혹은 Creo que voy a estar ocupado/a el domingo. 라고 하시면 좋을 것 같아요!
3. ¿Sabes cómo se dice en coreano? 라고 하시면 돼요!
Yessi2019.02.09
1. 수동의 SE입니다. 이 부분은 Bona선생님의 초중급 문법 강의를 참고해 주세요!
2. 1번에서 말씀드렸던 것처럼 ¿Cómo se dice 맥주 en español? 라고 하면 맥주가 스페인어로 뭐야? 라는 뜻이 됩니다.
3. 개인의 빈도 차이인 것 같습니다. 말씀하신 문장에서 pienso 로 쓰셔도 됩니다!
신희*2019.02.09
1. 선생님 답변 3번에서 sabes como se dice 에서 se가 재귀동사인가요?
2. Dice 가 말하다 라는 뜻인것 같은데 “어떻게 스스로 말해지는지 알아? “ 라고 해석이 되는건가요?
3.자기 의견 말할때는 creo 가 좀더 자주 사용하는 경향이 잇다고 하셧는데 그럼 pienso 는 어떨때 주로 사용하는 경향이 있나요?