[왕초보 탈출 3탄_Yessi]1. 'He viajado solo por Espana' 2.점심식사관련 질문
작성자 : 장재*
조회수 : 1,401
안녕하세요 Yessi 선생님
29강에서 궁금한점이 있어서 질문드립니다.
1.He viajado solo por Espana porque me interesa mucho.....
이 문장에서 solo는 '오직','다만' 이 아니라
스페인을 혼자 여행을 했어. '혼자' 라고 해석을 할 수 있을까요?
2.점심식사는 스파게티 였다.
-Comer fue esopagueti.
-Comer era esopagueti.
-Almuerzo era espaguetis.
-Almuerzo fue espaguetis.
점심식사는 스파게티 였다. 라는 문장을 만들고 싶은데 보기 중에 맞는 표현이 있을까요?
답변해주시면 감사하겠습니다.
29강에서 궁금한점이 있어서 질문드립니다.
1.He viajado solo por Espana porque me interesa mucho.....
이 문장에서 solo는 '오직','다만' 이 아니라
스페인을 혼자 여행을 했어. '혼자' 라고 해석을 할 수 있을까요?
2.점심식사는 스파게티 였다.
-Comer fue esopagueti.
-Comer era esopagueti.
-Almuerzo era espaguetis.
-Almuerzo fue espaguetis.
점심식사는 스파게티 였다. 라는 문장을 만들고 싶은데 보기 중에 맞는 표현이 있을까요?
답변해주시면 감사하겠습니다.
1. 네, 가능합니다! 문맥에 따라 사용해 주시면 되는데, Solo가 ‘혼자’라는 의미로 사용되려면 주어에 맞게 solo, sola로 사용된다는 점도 함께 알아 주세요!
2. ‘점심식사’는 el almuerzo 혹은 la comida 단어를 사용해 주시면 됩니다! 주어 자리에 넣어서 사용하시면 되어요! fue인지 era인지는 둘 다 가능할 수 있는데, 과거의 상황을 묘사하는 거라면 era가 적합하고, 단순히 끝난 과거의 느낌을 전달하고자 한다면 fue를 사용하셔도 돼요~^^
장재*2019.01.29
예 감사합니다^^