[왕초보 탈출 3탄_Yessi]질문 있어요!
작성자 : 김나*
조회수 : 10,652
pg.99 오늘 꼭 기억해두어야 할 문장에
b. 내가 사고 싶은 자동차는 이것이다. 라는 질문에 저는
"El coche que quiero comprar es esto"라고 적었는데 정답은 "El coche que quiero comprar es este" 였어요!
예전 책에서 외울때 "esto" 는 "이것" 이고 "este" 는 este chico 처럼 "이 ~ " 를 말할때 쓰는 단어 아닌가요??
헷갈려요ㅠㅠ
b. 내가 사고 싶은 자동차는 이것이다. 라는 질문에 저는
"El coche que quiero comprar es esto"라고 적었는데 정답은 "El coche que quiero comprar es este" 였어요!
예전 책에서 외울때 "esto" 는 "이것" 이고 "este" 는 este chico 처럼 "이 ~ " 를 말할때 쓰는 단어 아닌가요??
헷갈려요ㅠㅠ
este 는 지시형용사 말고도 동일한 형태로 지시대명사로도 쓰입니다.
사물의 성격에 대해서 명확히 알고 있을 때 지시형용사 este, esta 는 지시대명사로 쓸 수 있어요!
위 문장에서는 coche 라는 정확한 사물의 성격을 알고 있기 때문에 남성지시대명사인 este 로 대체할 수 있습니다.
esto 는 사물에 대한 정확한 정보가 없을 때 사용하는 중성 지시대명사입니다.
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어드림:)