[왕초보 탈출 3탄_Yessi]Todos los domingos? Los domingos? 무엇이 맞나요?
작성자 : 유지*
조회수 : 1,053
안녕하세요.
'내가 좋아하는 것은 일요일마다 영화 한 편을 보는 것이다.' 를 번역하면 어떤 것이 맞나요?
- Lo que me gusta es ver una pelicula los domingos.
- Lo que me gusta es ver unal pelicula todos los domingos.
위의 문장은 12강의 예문인데,
15강을 들어보니 todos los domingos = 매 일요일마다 라는 생각이 들어서 질문합니다.
'내가 좋아하는 것은 일요일마다 영화 한 편을 보는 것이다.' 를 번역하면 어떤 것이 맞나요?
- Lo que me gusta es ver una pelicula los domingos.
- Lo que me gusta es ver unal pelicula todos los domingos.
위의 문장은 12강의 예문인데,
15강을 들어보니 todos los domingos = 매 일요일마다 라는 생각이 들어서 질문합니다.
둘 다 맞습니다! 둘 다 ‘일요일마다’ 라는 뜻으로 사용되어요!