[왕초보 탈출 3탄_Yessi]lo que 동사 VS 동사원형 (~하는것에 관하여)
작성자 : 이유*
조회수 : 1,927
왕초보1탄 17강에서
돈을 버는것 = ganar dinero 라고 배웠습니다.
왕초보3탄 12강에서
~하는것을 만들기 위해서는 lo que ~로 쓴다고 배웠는데,
내가 원하는 것은 돈을버는 것이다는 lo que quiero es ganar dinero 더라고요
lo que quiero es lo que ganar dinero 가 되어야 하는거 아닌가요...ㅜㅜ
돈을 버는것 = ganar dinero 라고 배웠습니다.
왕초보3탄 12강에서
~하는것을 만들기 위해서는 lo que ~로 쓴다고 배웠는데,
내가 원하는 것은 돈을버는 것이다는 lo que quiero es ganar dinero 더라고요
lo que quiero es lo que ganar dinero 가 되어야 하는거 아닌가요...ㅜㅜ
lo que 다음에는 주어와 동사가 나옵니다. 즉, 주어가 오는지 안 오는지가 중요한 구분 기준이에요! 그래서 말씀하신 lo que ganar dinero는 틀린 표현이 됩니다. 왕초보 3탄을 수강 중이시군요! 이제 왕초보 마스터도 얼마 남지 않으셨네요! 응원합니다!^^
이유*2019.03.10
선생님! 진심으로 감사드립니다. 울산에서 스페인어 공부중인데 울산홍보도 잘 듣고 있어요 ^^