[실전 스페인어 회화 1탄]그러면 왼쪽에 상점이 보일 거에요 질문
작성자 : 안동*
조회수 : 3,189
entonces verá la tienda a su izquierda
그러면 왼쪽에 상점이 보일 거에요
이 문장에서 왜 뒤에 a su izquierda
a를 붙이는 이유랑
su를 붙이는 이유가 궁금합니다.
그러면 왼쪽에 상점이 보일 거에요
이 문장에서 왜 뒤에 a su izquierda
a를 붙이는 이유랑
su를 붙이는 이유가 궁금합니다.
'왼쪽에'라는 뜻의 부사는 a la izquierda. 입니다.
전치사 a 는 방향을 가리키거나 나타날때 항상 같이 쓰여요! a la izquierda 라는 구문으로
한번에 외워주세요 :) izquierda 는 명사로 왼쪽이라는 뜻이죠.
해당 문장에서 주어가 당신(3인칭 단수)이기 때문에
a su izquierda 로 쓰였는데요! 스페인어에서는 이렇게 한국말에는 굳이 쓰이지 않을
소유형용사'너의,그의,당신의~'를 많이 넣어서 씁니다.
주어에 초점을 맞추어서 주어의 입장에서 표현을 구체적으로 전달해줍니다.
'당신'의 3인칭 단수 소유형용사는 'su' 로 명사앞에서 '당신의 명사~'로 쓰입니다.
그럼 학습에 참고하세요>_<
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.