[실전 스페인어 회화 1탄]불특정다수가 주어일 경우
작성자 : 이현*
조회수 : 4,798
1. 15강에서 불특정다수가 주어일 때는 동사의 3인칭 복수형태를 사용한다고 하셨는데 다이얼로그에서
Has visto el póster de Los Vengadores? 라고 묻고
Sí. La estrenan este viernes. 라고 답하는데요
질문에서의 어벤져스 영화를 대답에서도 la로 받았는데 이거는 주어가 아니라 목적어 인가요?
이 문장에서 주어가 불특정다수라는 말을 이해하기가 어려워요.
2. 18강에서 'aparte de ~을 제외하고' 라는 표현을 쓸 때
Hay muchas canciones coreana aparte del Gangnam _style_. 이라고 하셨는데 del이라고 쓰인 이유가 강남스타일 앞에 쓰이는 el과 합쳐진건가요?
감사합니다
Has visto el póster de Los Vengadores? 라고 묻고
Sí. La estrenan este viernes. 라고 답하는데요
질문에서의 어벤져스 영화를 대답에서도 la로 받았는데 이거는 주어가 아니라 목적어 인가요?
이 문장에서 주어가 불특정다수라는 말을 이해하기가 어려워요.
2. 18강에서 'aparte de ~을 제외하고' 라는 표현을 쓸 때
Hay muchas canciones coreana aparte del Gangnam _style_. 이라고 하셨는데 del이라고 쓰인 이유가 강남스타일 앞에 쓰이는 el과 합쳐진건가요?
감사합니다
우선 La estrenan~ 에서 주어가 불특정다수인 이유는, 그 영화를 개봉하는 사람이 누군지 모르기 때문이죠.
즉, 불특정 누군가가! 그 영화를 개봉하기 때문에 동사는 3인칭 복수인 estrenan 으로 변화했어요!
이때 la 는 la película를 가리키는 직접 목적격대명사입니다:)
aparte del 이 되는 이유는 말씀하신대로 Gang-nam style 에 붙은 정관사 el 과 합쳐져서 del 이 됩니다 :)
학습에 참고하세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.
시원스쿨 스페인어 드림.