[실전 스페인어 회화 1탄]~하는게 어때?
작성자 : 김지*
조회수 : 2,300
- [ ] Qué tal si 가 영어에서 how about~ 도 되나요? 예를 들어 (물건을 가르키며) 이건 어때? 라고할때 Qué tal si esto? 도 되는 건가요?
- [ ] “Nos vemos a las 4 en Callao.”에서 nos가 어떻게 사용된 것입니까? Vemos만 사용하면 안되나요?
- [ ] “Nos vemos a las 4 en Callao.”에서 nos가 어떻게 사용된 것입니까? Vemos만 사용하면 안되나요?
Qué tal si 는 Qué tal si vamos al cine? 처럼 가정법 si 를 써서 ~하는게 어때 라는 제안을 할 때 사용되며
이건 어때 라는 표현을 할 때는 si 없이 Qué tal esto 로 쓰실 수 있습니다:)
Nos vemos의 경우 회화에서 '보자'라고 말할 때 흔하게 쓰는 표현 중 하나입니다.
문법적으로 살펴보면 재귀동사의 se처럼 '상호의 se"를 사용하는데,
이는 두 사람 서로 만나기 때문에 상호의 se가 nosotros의 형태로 변화된 nos를 사용하게 된것입니다.
감사합니다.
시원스쿨 드림.