[실전 스페인어 회화 1탄]5강, 6강 정중한표현..
작성자 : 남궁**
조회수 : 1,823
querer 동사 외에 다른 동사도 불완료과거 시제를 써서 정중한 표현을 할 수 있나요? 예컨데..
¿Podría comer esto? (가능법, 정중한 표현) 처럼
¿Podía comer esto?(불완료과거) 도 같은 의미, 같은 뉘앙스의 정중한 의미로 사용될 수 있는지요..
¿Podría comer esto? (가능법, 정중한 표현) 처럼
¿Podía comer esto?(불완료과거) 도 같은 의미, 같은 뉘앙스의 정중한 의미로 사용될 수 있는지요..
문법적인 쓰임은 제가 지난 번에 설명드린 바와 같고, querer의 경우 querría, quería 모두 문장에서 정중한 표현으로 자연스럽게 사용될 수 있습니다. 그런데 말씀하신 경우는 podría 가 자연스럽구요, 정중한 표현에서 더 자주 사용되는 표현은 가능법시제라고 할 수 있습니다!