[실전 스페인어 회화 1탄]8강 어학과정등록하기
작성자 : 민유*
조회수 : 2,242
llevar동사 + 시간 + 현재분사 = 무엇을 한지 얼마나 됐다
예문으로 Cuánto tiempo llevas (viviendo) en España? 에서 viviendo는 생략해도 의미가 '스페인에 산 지 얼마나 됐어?'라고 해석할 수 있다고 했는데
다른 현재분사들도 생략하면 해석에 문제가 생기지 않나요? Cuánto tiempo llevas (trabajando) en España? 이 예문에서 trabajando를 생략하면 '스페인에 산 지 얼마나 됐어?라고 해석도 가능 할거 같습니다.
viviendo만 생략이 가능한건지 다른 현재분사들도 생략이 가능한건지 궁금합니다.
예문으로 Cuánto tiempo llevas (viviendo) en España? 에서 viviendo는 생략해도 의미가 '스페인에 산 지 얼마나 됐어?'라고 해석할 수 있다고 했는데
다른 현재분사들도 생략하면 해석에 문제가 생기지 않나요? Cuánto tiempo llevas (trabajando) en España? 이 예문에서 trabajando를 생략하면 '스페인에 산 지 얼마나 됐어?라고 해석도 가능 할거 같습니다.
viviendo만 생략이 가능한건지 다른 현재분사들도 생략이 가능한건지 궁금합니다.
다른 현재 분사들은 사용해 줍니다. Viviendo가 생략이 가능한 건 앞뒤 문맥과 상황 그리고, 뒤에 나오는 전치사 en으로 문맥을 유추할 수 있기 때문이에요.