[실전 스페인어 회화 1탄]has estudiado mucho para el examen de manana라는 문장에서 질문있습니다
작성자 : 김미*
조회수 : 1,860
너 내일 있는 시험공부 많이했어?
이 표현을 위해 has estudiado라는 현재완료가 들어갔자나염~
현재완료가 경험의 유무에 물을때 사용한다고했는데 이게 그런 경우인가요?
혹시 estudiaste mucho para el examen de manana?
이렇게 단순과거를 써서 말해도 되나여?
이 표현을 위해 has estudiado라는 현재완료가 들어갔자나염~
현재완료가 경험의 유무에 물을때 사용한다고했는데 이게 그런 경우인가요?
혹시 estudiaste mucho para el examen de manana?
이렇게 단순과거를 써서 말해도 되나여?
말씀하신 문장은 경험의 유무를 나타내는 의미는 아니에요. 현재완료가 다양한 쓰임을 가지고 있는데 가까운 과거 혹은 현재까지 영향을 미치고 있는 과거의 사건 등을 말할 때도 사용될 수 있어요. 말씀하신 문장이 이에 해당하는데 이 때 중남미 쪽에서는 단순과거를 자주 사용하기도 합니다. 과거를 이야기할 때는 단순과거를 사용하는 것이죠. estudiaste~ 처럼 사용하는 것도 가능합니다! ^^