[실전 스페인어 회화 1탄]관사의 쓰임에 대해 질문합니다.
[4강] 계좌 만들고 싶어요
작성자 : 서진*
조회수 : 4,874
안녕하세요.
강의 정말 유익하게 잘 듣고 있습니다.
4강 예문에서 궁금한 점이 있습니다.
Aquí tiene su cartilla y la tarjeta.
이 부분에서 cartilla앞에는 su가 붙고 tarjeta앞에는 la가 붙었는데
문맥 상 통장과 카드는 새로 만들어지는 것으로 같은 의미로 통하는 것 같은데 왜 다른 관사가 붙은 건지 궁금합니다.
가산명사와 관련이 있는 건가요?
강의 정말 유익하게 잘 듣고 있습니다.
4강 예문에서 궁금한 점이 있습니다.
Aquí tiene su cartilla y la tarjeta.
이 부분에서 cartilla앞에는 su가 붙고 tarjeta앞에는 la가 붙었는데
문맥 상 통장과 카드는 새로 만들어지는 것으로 같은 의미로 통하는 것 같은데 왜 다른 관사가 붙은 건지 궁금합니다.
가산명사와 관련이 있는 건가요?
su cartilla 에서 su 는 소유형용사로 '당신의' 라는 의미를 가지구요,
소유형용사가 수반될 경우 정관사는 생략됩니다. 같이 쓰이지 않습니다.
해당 문장의 경우,
Aquí tiene su cartilla y (su) tarjeta. 입니다^^ 접속사 y 뒤에 su 는 앞문장과 중복으로
생략되어도 무관합니다~!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.