[실전 스페인어 회화 1탄]재귀대명사
1.
저는 영어를 공부한 적이 한 번도 없고 오로지 스페인어만 공부했는데요.
그래서 그런지 재귀대명사가 이해가 가지 않아요. 영어의 oneself라고 하는데 영어랑 비교하니
무슨 소린지 더 모르겠고 어떤 식으로 이해 해야할지 모르겠어요.
2.
Quiero casrme. 이 문장에서는 재귀대명사가 뒤에 붙어 있는데 동사원형이라서 재귀대명사가 뒤에 붙어 있는 건가요??
3.
como se dise esto en esapnol?
이 문장에서는 "se" 가 무슨 역할을 하는 건가요??
4.
왕초보 123탄을 다 끝내고 초중급스페인어문법 ,실전스페인어 회화1을 넘어가야하나요??
한번에 많은 질문 죄송합니다..ㅠㅠ
1. 재귀대명사는 쉽게 설명드리자면 타동사에 SE를 붙여서 자동사를 만드는 방법이라고 이해하시면 돼요. 즉, casar = 결혼시키다(타동사) 이고, 여기에 SE를 붙이면 casarse(결혼하다) 가 되는 것이죠. 동사의 행위가 SE를 붙임으로써 자신에게 돌아오는 겁니다. 즉 자신이 하게 되는 거죠.
2. 네네 그렇습니다. 동사원형이 사용된 문장에서 재귀대명사 SE는 주어에 맞게 변화된 형태로 원형 뒤에 쓰일 수 있지요. Quiero casarme. 처럼요! (여기서 me로 쓰인 이유는 주어가 Yo 이기 때문에 그렇습니다!)
3. 여기서 se는 수동형으로 사용된 것입니다. ‘어떻게 이것이 스페인어로 말하여 지니?’ 와 같이요!
4. 문법적으로 더 자세하게 배우고 싶다면 Bona샘 강의로 가시는 것이 좋구요, 그것보다 회화를 더 배우고 싶다면 실전 스페인어 회화로 가시는 게 좋아요^^
정석*2018.06.22
감사합니다 선생님^^ benas noches^^