[실전 스페인어 회화 1탄]5강, 6강
작성자 : 김동*
조회수 : 5,531
5강 Querría enviar unas postales.에서는 부정관사 unas를 사용한데 반해, Donde puedo comprar sellos에서는 왜 unos sellos를 사용하지 않나요?
6강 Pues ya vendré el jueves.에서 ya는 무슨 의미인가요? 보통 ' 이미 '라는 의미로 사용되는 부사 아닌가요?
질문에 답변드리겠습니다.
1)
한국으로 엽서 몇 장을 보내고 싶어서요 -> Quería enviar unas postales a Corea.
우표들은 어디에서 구입할 수 있나요? -> ¿Dónde puedo comprar sellos?
특정 물건을 지칭하지 않고 동사의 목적어로 나오는 경우에는 무관사와 함께 쓰입니다. 만약 부정관사의 복수형을 쓰게 된다면
¿Dónde puedo comprar unos sellos? 어디에서 몇몇의 우편을 살 수 있을 까요? 라는 '몇몇의' 의미가 강조됩니다. 따라서, 강조를 하지 않고 일반적인 우표를 사고 싶은 경우에는 관사와 함께 사용되지 않습니다.
2)
네, 맞습니다. ya 는 이제, 이미, 벌써 라는 뜻을 가지고 있는 부사입니다.또한, 미래시제와 함께 쓰일 때는 곧, 머지않아 라는 뜻을 가지고 있습니다.
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.