[실전 스페인어 회화 1탄]14강에서 질문 있습니다~
다이얼로그에서
네 옆에 계신 분들이 니 부모임이야? 라는 문장이 있는데
Los que estan a lado de ti son tus padres?
여기서 los que가 사람들이리 지칭해서 생략한다고 하셨는데
사람들이란 단어는 여성 명사라서 los가 아니고 las가 아닌가 하고 계속 생각해 봤는데 왜 los 인지 이해가 안가서 질문드립니다
밑에는 제가 생각한 문장입니다
"Las (personas, gente) que estan al lado de ti son tus padres?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
좋은 질문을 주셨네요! los라고 받아준 이유는 padres 때문에 그렇지요. 부모님이 혼성(?) 이기 때문에 남성 복수인 los 로 받아준 거랍니다^^
고경*님의 스페인어 공부를 응원합니다!