[실전 스페인어 회화 1탄]질문드려요~~
작성자 : 이혜*
조회수 : 1,230
1) 나는 음악듣는 것보다 책 읽는 걸 선호해.
prefiero ver la tele a escuchar música.
맞는 문장인가요?
2) 어떻게 수영하는지(수영하는 법) 나에게 가르쳐 줄 수 있어?
¿Puedes enseñarme cómo le pudeo nadar?
¿Puedes enseñarme cómo nadas?
저 질문을 스페인어로 어떻게 질문해야할지 궁금합니다.
3) 부탁하나 할게. 집으로 와 줄 수 있어?
Te pido un favor. ¿puedes venir a casa?
여기 와줄 수 있어?
¿puedes venir aquí?
맞는 문장인지 궁금합니다.
4) 이 요리 먹지 마
No comas esta comida.
맞나요?
5) girar 동사가 '돌다'의 의미를 가진다면
'제 자리에서 돌아' 할때의 '돌다'도 가능한가요?
6) 저기 봐바.
Mira allí
맞나요?
질문에 대한 답변 드릴게요.
1. 적어주신 문장은 ‘나는 음악 듣는 것보다 TV보는 것을 선호해’ 라고 해석됩니다^^
2. ¿Puedes enseñarme cómo nadar? 라고 작문하시면 됩니다^^
3. 작문을 잘 해 주셨네요^^
4. ¡Muy bien! 잘 하셨어요!^^
5. 네, 그 상황에서도 사용될 수 있는 동사입니다.
6. ¡Muy bien! ^^
이혜*님이 스페인어 공부를 응원합니다!
Yessi2017.01.02
Prefiero ver la tele a leer libros. = 나는 책 읽는 것보다 TV 보는 것을 선호해
입니다^^*
이혜*2017.01.01
1. 첫번째걸 잘못 썼네요 ^^;; prefiero ver la tele a leer libros. 이렇게 하면 맞는걸까요 Yessi쌤??