[실전 스페인어 회화 1탄]17, 18강 질문입니다.
안녕하세요 썜!
17. veo qué = ~라 생각하다 는 뜻인데
creo que, parezco que 이렇게 의미 비슷한 동사들을 다 써도 되는건가요?
이런경우 뉘앙스 차이는 어떻게 나는지 궁금해요
18. Hay muchas canciones coreanas aparte del 강남스탈
이 문장에서 del = de+el 인가요?
강남스타일' 은 la cancion인데 왜 la로 안써요??
강남스타일을 별개 명사로 el gangnam style 이렇게 써서 그런가요?
말씀하신 me parece que ~ / creo que ~ / veo que ~ 모두 ‘~인 것 같아’와 같은 의미로 사용될 수 있는 표현입니다^^
‘강남스타일’을 개별적인 고유 명사로 본 거예요. 그래서 el 이 쓰였습니다! 말씀하신 것처럼요^^
HA*******2018.07.15
그렇군요 답변감사합니다!