[실전 스페인어 회화 1탄]시간경과 말할 때 Hace que 와 llevar 의 차이점
작성자 : My*********
조회수 : 9,661
[무엇]한지 [얼마]나 되었다 표현이 두가지 있는 것으로 알고 있습니다.
1) Hace 기간 que 한지
2) Llevar 시간 현재분사
1)과 2) 사이에 어떤 차이점이 있을까요?
Cuánto tiempo hace que vives aquí?
와
Cuánto tiempo llevas viviendo en España?
두 문장 사이에 어떤 차이가 있는지 궁금합니다.
1) Hace 기간 que 한지
2) Llevar 시간 현재분사
1)과 2) 사이에 어떤 차이점이 있을까요?
Cuánto tiempo hace que vives aquí?
와
Cuánto tiempo llevas viviendo en España?
두 문장 사이에 어떤 차이가 있는지 궁금합니다.
[~한지 ~가 되었다]의 표현방법이 두 가지로 존재할 뿐 한국어로 해석했을 때의 의미는 동일합니다.^^
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.