커리 상담 재질문 드립니다.
작성자 : 양현*
조회수 : 10,273
안녕하세요 예전에도 한 번 질문을 드리긴 했지만, 한 번 더 확인받고자 하여서 재차 질문을 올리게 되었습니다.
스페인어는 작년 12월 중순부터 베이스 없이 시작하였으며, 스페인어권 국가 여행 경험이나 거주 경험은 전무합니다.
현재까지 들은 강의
왕초보1~3탄/실전회회1~2탄/15분어휘1~3탄/네이티브 Top100 표현
초중급 스페인어 문법/고급문법독해/고급문법심화
중급 레벨업 독해/중급 레벨업 작문
원어민 청취A1/원어민 청취A2
현재 하고 있는 것
- 고급문법 완성 강의 수강 중, 3/4정도 수강완료 (수강시간:복습시간 1:4~5 정도로 잡으면서 하고 있습니다)
- 영화, 드라마 등에 나온 문장 하루에 5~10개 쉐도잉(주로 핵심 표현이나 꼭 배워야할 문장들 위주로 편집해서 올라오는 영상들)
- 지금까지 강의로 듣고 배운 부분 총복습 및 확실하게 모르거나 헷갈렸던 부분들 위주로 오답노트 작성중
- GO독학 단어장 2회독 중 (1/2 이상 완료) : 2회독부터는 어휘력이나 문법적 지식, 독해 실력이 어느 정도 받쳐줘서 예문+예문에 나온 단어까지 완벽하게 짚고 넘어가고 있습니다!
- 언어 학습 어플을 통해 다양한 스페인어권 국가들의 원어민들과 하루 30분~1시간 정도 소통(음성메시지, 텍스트 둘 다 활용)
주관적인 생각
- 원어민들과 일상적이고 가벼운 내용의 텍스트로 이야기 하는 데 큰 문제가 없습니다.(가끔 예상치 못한 숙어 혹은 평소에
배우지 못한 불규칙 동사가 나오는 경우 등은 예외..)
- 음성메시지는 아직도 높이쳐줘야 30% 정도 이해하는 것 같으며, 사실상 문맥이나 몇 단어를 통해 감각으로 파악하는 느낌이 크긴 합니다.
(일상생활에서 집에 있을 때, 밖에서 걸을 때 등 항상 매체를 무의식적으로라도 꾸준히 듣고 있는데 듣기가 아직 많이 어렵습니다.)
- SNS 에 제가 생각하고 느끼는 것을 다수의 문장으로 구성해서 작성할 수 있습니다.(물론 문법적 오류, 부적절한 어휘 선택 등의 실수는 항상 다소 있습니다...)
- 다양한 동사들과 전치사들의 결합 형태, 거기에 덧붙여 관사 유무 등에 대해 아직 많이 부족한 것 같습니다.
- 접속법 파트에 대한 이해도와 심화된 지식 부족(듣기로는 관련 전공생들도 접속법은 거의 2~3년에 걸쳐 강의를 듣는다고 하였습니다 ㅠㅠ 영어랑 한국어에 둘 다 없는 문법 체계라..)
- 수많은 동의어들의 존재와 각 쓰임과 뉘앙스 차이에 대한 이해도가 아직 완벽하지 않음
빠진 게 있을 수도 있는데.. 이걸 토대로 가장 질문드리고 싶은 점은 우선 DELE B1을 볼지 B2를 볼지 고민이 됩니다..
제2외국어를 이렇게 정성들여 공부한 경험도 처음이고 아직 제 실력이나 전망에 대해 확신도 잘 서지가 않아서요..
주변에 델레 응시자 지인이나 친구들이 없어서 두 레벨 간 난이도 체감 차이가 어떤지도 들을 만한 경험이 없었습니다.
게다가 아시다시피 델레 시험 자체가 응시료도 상당히 있는 편이고, 시험이 토익같이 자주 있는 것도 아니며, 시험 결과가 나오기까지 시간이 상당히 걸려서
기회비용들을 고려하면 한 번에 붙고 싶다는 생각이 커서요..
물론 요즘 어학 경쟁력까지 고려한다면 당연히 B2를 따는게 맞는데, 이렇게 질문을 올려서 향후 방향에 대해서 조언과 상담을 받고 싶습니다.
스페인어는 작년 12월 중순부터 베이스 없이 시작하였으며, 스페인어권 국가 여행 경험이나 거주 경험은 전무합니다.
현재까지 들은 강의
왕초보1~3탄/실전회회1~2탄/15분어휘1~3탄/네이티브 Top100 표현
초중급 스페인어 문법/고급문법독해/고급문법심화
중급 레벨업 독해/중급 레벨업 작문
원어민 청취A1/원어민 청취A2
현재 하고 있는 것
- 고급문법 완성 강의 수강 중, 3/4정도 수강완료 (수강시간:복습시간 1:4~5 정도로 잡으면서 하고 있습니다)
- 영화, 드라마 등에 나온 문장 하루에 5~10개 쉐도잉(주로 핵심 표현이나 꼭 배워야할 문장들 위주로 편집해서 올라오는 영상들)
- 지금까지 강의로 듣고 배운 부분 총복습 및 확실하게 모르거나 헷갈렸던 부분들 위주로 오답노트 작성중
- GO독학 단어장 2회독 중 (1/2 이상 완료) : 2회독부터는 어휘력이나 문법적 지식, 독해 실력이 어느 정도 받쳐줘서 예문+예문에 나온 단어까지 완벽하게 짚고 넘어가고 있습니다!
- 언어 학습 어플을 통해 다양한 스페인어권 국가들의 원어민들과 하루 30분~1시간 정도 소통(음성메시지, 텍스트 둘 다 활용)
주관적인 생각
- 원어민들과 일상적이고 가벼운 내용의 텍스트로 이야기 하는 데 큰 문제가 없습니다.(가끔 예상치 못한 숙어 혹은 평소에
배우지 못한 불규칙 동사가 나오는 경우 등은 예외..)
- 음성메시지는 아직도 높이쳐줘야 30% 정도 이해하는 것 같으며, 사실상 문맥이나 몇 단어를 통해 감각으로 파악하는 느낌이 크긴 합니다.
(일상생활에서 집에 있을 때, 밖에서 걸을 때 등 항상 매체를 무의식적으로라도 꾸준히 듣고 있는데 듣기가 아직 많이 어렵습니다.)
- SNS 에 제가 생각하고 느끼는 것을 다수의 문장으로 구성해서 작성할 수 있습니다.(물론 문법적 오류, 부적절한 어휘 선택 등의 실수는 항상 다소 있습니다...)
- 다양한 동사들과 전치사들의 결합 형태, 거기에 덧붙여 관사 유무 등에 대해 아직 많이 부족한 것 같습니다.
- 접속법 파트에 대한 이해도와 심화된 지식 부족(듣기로는 관련 전공생들도 접속법은 거의 2~3년에 걸쳐 강의를 듣는다고 하였습니다 ㅠㅠ 영어랑 한국어에 둘 다 없는 문법 체계라..)
- 수많은 동의어들의 존재와 각 쓰임과 뉘앙스 차이에 대한 이해도가 아직 완벽하지 않음
빠진 게 있을 수도 있는데.. 이걸 토대로 가장 질문드리고 싶은 점은 우선 DELE B1을 볼지 B2를 볼지 고민이 됩니다..
제2외국어를 이렇게 정성들여 공부한 경험도 처음이고 아직 제 실력이나 전망에 대해 확신도 잘 서지가 않아서요..
주변에 델레 응시자 지인이나 친구들이 없어서 두 레벨 간 난이도 체감 차이가 어떤지도 들을 만한 경험이 없었습니다.
게다가 아시다시피 델레 시험 자체가 응시료도 상당히 있는 편이고, 시험이 토익같이 자주 있는 것도 아니며, 시험 결과가 나오기까지 시간이 상당히 걸려서
기회비용들을 고려하면 한 번에 붙고 싶다는 생각이 커서요..
물론 요즘 어학 경쟁력까지 고려한다면 당연히 B2를 따는게 맞는데, 이렇게 질문을 올려서 향후 방향에 대해서 조언과 상담을 받고 싶습니다.
정말 열정적으로 저희 시원스쿨 스페인어 강좌를 들으며 학습해주고 계시군요!!!
적어주신 상황을 천천히 고민하면서 잘 읽어보았는데요!
우선 현재 갖고 계신 레벨에 대해 생각하자면 B1에 접어드는 정도일것 같아요:)
고민하고 계신 현재 실력이나 상황은 중급에서 고급으로 넘어가는 과정에서 생길 수 있는
너무나 당연한 고민입니다:)
우선, 이 상황에서 B1보다는 B2를 시간과 노력을 들여 도전하시는 것을 추천드리고 싶은데요!
결정하기 이전에 보다 객관적인 자기 실력을 확인해보는 게 중요할 것 같아요!
B1과 B2의 레벨차이는 꽤 많이 난다고 볼수있구요! 보다 방대하고 고급에 속하는
다양한 어휘들이 많이 등장합니다.
우선, 저희 B1 강좌들의 샘플강의와, 세르반테스의 모의고사를 꼭 풀어보시고,
시험의 난이도를 본인 실력과 비교해서 파악해보신 뒤,
문법적인 요소가 부족한지, 어휘가 부족한지 파악해보시구요,
대부분의 문제를 풀지못하는 수준이시라면 B1을, 대부분 어휘 부족으로 인한 미스라면 B2를
도전하시는 것도 좋을 것 같아요!
물론, 노력과 시간은 더 필요할지 모르나.. 값비싸고 오래걸리는 거 생각하면,
그리고 지금까지열심히 해주신 노력을 생각하면 충분히 해볼만하다고 생각합니다^^
중급에서 고급으로 넘어갈 때 가장 중요한 건 어휘입니다!
어휘부터 동사표현, 관용표현 등 다양한 어휘들을 마구잡이로 외우시구요!
어휘량이 늘면 듣기도 자연스레 향상되실거예요 :)
시간과 여유가 있으시다면 온라인을 통한 원어민과의 다양한 회화수업 등을
병행하시는 것도 유리할 것 같아요!
감사합니다!
시원스쿨 스페인어 드림,