질문드립니다
안녕하세요 스페인에서 선생님 강의로 도움 받고 있는 학생입니다.
최근에 다양한 문장들을 접하면서 por qué 관한 질문이 생겼습니다
일반적으로 이것은 이유를 묻는 WHY의 의미로 알고 있는데요
Por qué paises pasa la panamericana? Pasa por Mexico, Costa Rica, .. 이런 질문과 답변을 봤습니다.
저 질문에서는 왜 라는 의미가 성립이 되지 않는 데 혹시 por qué가 which의 의미도 가질 수 있나요?
공부질문게시판 정책 상, 특정 강좌의 강의내용과 직접적인 연관이 없을 시, 선생님께서 답변을 못하실 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
상기 질문의 문장에서의 Por qué 경우 영어의 Why 라는 뜻이 아니고, por 전치사 + qué 의문사 가 합쳐진 형태입니다.
김옥*님의 스페인어 공부를 응원합니다~
시원스쿨 스페인어 드림