스페인어 품사 기호
스페인어 동사 형용사 전치사 부사 등등 단어 앞에 표시되는 기호 설명해주시면 감사하겠습니다.
그리고 또 한가지 질문이 있습니다.
보통 영어와 중국어에서는 주어 + 동사 + 목적어 이 순서로 가는데
스페인어 구조는 한국어와 같은 주어 + 목적어 + 동사 순서인가요?
그녀들은 너를 사랑한다는 예문에서 ellas te aman 보면 aman이라는 동사가 한국어와 같이 맨 끝에 붙어있어서 질문드립니다.
또 전치사와 부사구 등등 문장의 뼈대에 대해 한번 설명해주시면 감사하겠습니다.
문장의 뼈대를 모르고 기초수업을 들으니 의문이 가는 부분이 많아서요 ㅜㅜ
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
스페인어에서 품사에 따른 기호가 있는 건 아닙니다^^ 특징적인 문장 부호는 있지요. 예를 들어,
물음표는 문장 앞 뒤로 찍어 줍니다. ¿De dónde eres?
느낌표도 문장 앞 뒤로 찍어 줍니다. ¡Qué rico!
이 외에 단어에 찍혀 있는 árbol 과 같은 부호가 있고, 알파벳 중에 niño 와 같이 n위에 물결 부호가 표시된 알파벳이 스페인어에는 있지요^^
스페인어의 기본적인 문장 구조는 영어와 동일합니다. 즉, 주어 + 동사 + 목적어 순을 따라가지요. (Yo soy estudiante.) 그런데 말씀하신 Ellas te aman 의 경우에는 te와 같은 목적격 대명사가 사용되었습니다. 목적격 대명사의 경우에는 위치가 변형 동사 앞에 위치하고 동사원형과 나올 때는 바로 뒤에 위치하여 마치 한 단어인 것처럼 사용되어요. 이러한 문장들은 예외가 되겠지요.
김준*님의 스페인어 공부를 응원합니다!