노래 가사 안들리는 부분..
얼마전에 유튜브에서 중남미쪽 성체수녀회 수녀님들이
올려주신 동영상을 보고 받아쓰기를 했는데..
맞는지 모르겠어요.....
중간에 랩 부분은 하나도 안들리고~ ^^;;
그래도 이정도 받아쓰고 있는게 스스로 좀 대견스럽기도..
가사를 인터넷에 찾아봐도 없고..
중간에 랩 부분이 대체 뭐라고 하시는건지..
좀 알려주실 수 있어요?
제가 받아 적은 부분은 아래와 같아요..
No se more unido para la va al Señor.
paradora le dónde vos yo.
No se more unido para la aman al Señor.
paradora le dónde vos yo.
Y yo le canto, y yo le danzo, y le doy mi corazón,
mis alegrias, mis trabajos yo le entrego todo lo que soy.
Porque yo vine para aman, paradoran a mi Señor.
Porque yo vine para aman, paradoran a mi Señor.
Y yo le canto, y yo le danzo, y le doy mi corazón,
mis alegrias, mis trabajos yo le entrego todo lo que soy.
claman y tu arriba
Y yo le canto, y yo le danzo a mi Señor.
???????????????
Y yo le canto, y yo le danzo a mi Señor.
Y yo le canto, y yo le danzo, y le doy mi corazón,
mis alegrias, mis trabajos yo le entrego todo lo que soy.
??????? la cabeza
Y yo le canto, y yo le danzo a mi Señor.
???????????????
Y yo le canto, y yo le danzo a mi Señor.
Y yo le canto, y yo le danzo, y le doy mi corazón,
mis alegrias, mis trabajos yo le entrego todo lo que soy.
또 쓸데없는 질문 해서 죄송합니다. T.T
그렇지만.. 너무 궁금해서요.....
질문에 대한 답변 드릴게요.
Nos hemos reunido para alabar al Señor para adorarle con devoción,
Nos hemos reunido para alabar al Señor para adorarle con devoción.
Y yo le canto, y yo le danzo, y le doy mi corazón
mis alegrías, mis trabajos, yo le entrego todo lo que soy.
Por que yo vine para amar, para adorar a mi Señor,
por que yo vine para amar, para adorar a mi Señor,
Y yo le canto, y yo le danzo, y le doy mi corazón
mis alegrías, mis trabajos, yo le entrego todo lo que soy.
Con la manita arriba yo le canto y yo le danzo a mi Señor
Moviendo el piecito yo le canto y yo le danzo a mi Señor
Y yo le canto, y yo le danzo, y le doy mi corazón
mis alegrías, mis trabajos, yo le entrego todo lo que soy.
Moviendo la cabeza yo le canto y yo le danzo a mi Señor
Dando una vueltita yo le canto y yo le danzo a mi Señor
Y yo le canto, y yo le danzo, y le doy mi corazón
mis alegrías, mis trabajos, yo le entrego todo lo que soy.
이런 노래인 것 같습니다..^^ 노래가 신나네요. 문현*님의 스페인어 공부를 응원합니다!!
문현*2016.07.25
예씨쌤.. 최고에요~ 완전 감사해요~ 이럴수가.. 제 받아쓰기는 다 틀렸네요..
제가.. 연음되는 부분이 잘 안들리나봐요.. 그리고 단어를 잘 몰라서..
쌤이 써주신 가사보고 읽으니.. 아~ 글쿠나 싶어요..
ㅋㅋ 더 열심히하겠습니당.. 고맙습니다.