[NEW 초급 스페인어 문법]불완료과거와 과거완료
[15강] 과거시제 총정리
작성자 : 민서*
조회수 : 1,069
15강 문장인 “스페인어를 배우고 싶어서 시원 스쿨을 선택했다”가 “Quería aprender español, así que elegí SiwonSchool.”이라고 하셨는데,
왜 Querer가 불완료과거로 쓰였는지 궁금합니다.
선택한 과거의 사건보다 더 이전에 배우고 싶었기 때문에 과거 완료를 사용하면 안되나요?
불완료과거의 용법 중 어디에 해당하는지도 궁금합니다!
왜 Querer가 불완료과거로 쓰였는지 궁금합니다.
선택한 과거의 사건보다 더 이전에 배우고 싶었기 때문에 과거 완료를 사용하면 안되나요?
불완료과거의 용법 중 어디에 해당하는지도 궁금합니다!
말씀하시는 것 처럼 해당 문장 내 동사 querer는 불완료과거로의 쓰임이 맞습니다.
동사의 의미가 '원하다' 이므로 이는 과거 내 <완료의 경계가 없는> '지속'의 의미로 전달됨이 알맞아 quería를 쓰셔야 하며, elegir가 된 시점에 이미 그 앞전에 완료된 별도의 행위를 말하는 경우에만이 과거완료시제를 사용해야 합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA