[스페인어 고급 문법+독해]접속법 질문입니다
[20강] 접속법 과거 (1)
작성자 : 조용*
조회수 : 2,277
접속법 주절하고 종속절이
인칭이 같으면 안된다고 하셨는데
¡Ojala tuviera 20 anos !같이
이건 내가 바라는게 내가 스무살이였으면 이라는건데
Ojala 를 쓰는 경우는 독립절이라 상관없나요 ?
인칭이 같으면 안된다고 하셨는데
¡Ojala tuviera 20 anos !같이
이건 내가 바라는게 내가 스무살이였으면 이라는건데
Ojala 를 쓰는 경우는 독립절이라 상관없나요 ?
맞습니다. Ojalá 의 독립절에서는 yo 를 포함 모든 주어를 쓸 수 있으며 중요한 것은 '희망.바람'을 하는 사람은 말하는 yo 입니다.
¡Ojalá tuviera 20 años! 내가 20살 이었다면 (나는) 참 좋았겠다!
¡Ojalá tuvieras 20 años!네가 20살 이었다면 (나는) 참 좋았겠다!
¡Ojalá José tuviera 20 años! 호세가 20살 이었다면 (나는) 참 좋았겠다!
¡Ojalá nosotros tuviéramos 20 años! 우리가 20살 이었다면 (나는) 참 좋았겠다!
등 모두 가능합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA