[NEW 초급 스페인어 문법]형용사의 수
[준비2강] 명사와 형용사
작성자 : 이소*
조회수 : 1,147
선생님. p17의 2. 형용사의 수가 이해안됩니다.
좋은 + S : 좋은 것들의 ? 이라는 뜻인가요??
애초에 왜 형용사가 Plural Tense(복수형) 이 되는지 잘 모르겠습니다.
보통은 맛있는 사과들 이라고 명사에 S를 붙히지 않나요??
스페인어의 경우 ,
행복한 친구들 이라고 표현할 경우
Felices Amigos 라고 하나요?
예문의 행복한/능력이 있는 의 경우도 마찬가지로 행복한것들의/능력있는것들의..로 해석하면 되는지요??
알려주시면 감사드리겠습니다!
좋은 + S : 좋은 것들의 ? 이라는 뜻인가요??
애초에 왜 형용사가 Plural Tense(복수형) 이 되는지 잘 모르겠습니다.
보통은 맛있는 사과들 이라고 명사에 S를 붙히지 않나요??
스페인어의 경우 ,
행복한 친구들 이라고 표현할 경우
Felices Amigos 라고 하나요?
예문의 행복한/능력이 있는 의 경우도 마찬가지로 행복한것들의/능력있는것들의..로 해석하면 되는지요??
알려주시면 감사드리겠습니다!
맞습니다. 스페인어는 영어와 달리 명사의 복수형 표기에서 그치지 않고 이를 수식하는 <관사, 형용사, 대명사> 등을 모두 그 명사에 맞춰서 남성, 여성, 단수, 복수 를 맞춰서 표기합니다.
예를 들어
맛있는 사과 한 개 una manzana rica
맛있는 사과 몇몇 개 unas manzanas ricas
와 같은 식입니다. 우리말 해석을 할 시에는 형용사는 그저 행복한, 맛있는, 능력이 있는 등과 같이 굳이 복수형의 해석을 하지 않아도 의미 전달은 자연스럽게 되지만 스페인어 어법으로 쓰고 말할 때에는 반드시 이를 주의해 명사에 맞게 써야 합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA