[스페인어 레벨업 독해]Tercera 문장 질문있어요.
[2강] Las costumbres en la mesa espa?ola
작성자 : 박현*
조회수 : 1,407
안녕하세요 :)
두 번째 문장 Esto lo suelen hacer ~ 에서 Esto 가 앞 문장에 나온 poner la masa를 나타낸다고 했는데, lo 역시 같은 것을 칭하는 것이면
굳이 Esto 와 lo가 같이 붙어서 나올 이유가 궁금합니다. 그냥 Lo suelen hacer ~ 이렇게는 진행될 수 없을까요?
답변 부탁합니다.
두 번째 문장 Esto lo suelen hacer ~ 에서 Esto 가 앞 문장에 나온 poner la masa를 나타낸다고 했는데, lo 역시 같은 것을 칭하는 것이면
굳이 Esto 와 lo가 같이 붙어서 나올 이유가 궁금합니다. 그냥 Lo suelen hacer ~ 이렇게는 진행될 수 없을까요?
답변 부탁합니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
말씀하신 것처럼 이 문장에서 esto는 앞에 나온 poner la mesa를 나타냅니다. Esto는 해당 내용 (poner la mesa)을 강조하기 위해 lo 앞에 쓰였습니다.
esto를 제외하고 Lo suelen hacer~의 문장으로 쓰셔도 문법상 맞는 표현이지만, 해당 문장에서는 강조를 위해 함께 쓰였다는 점을 알아두시면 좋을 것 같습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림