[30일 뚝딱! 기초 스페인어 2탄]이상형 표현 질문입니다.
[5강] 그녀와 결혼할 거야.
작성자 : 김현*
조회수 : 931
강의 중에 el principe azul = 이상형 이란 표현을 배웠는데요
이 표현은 남성이든, 여성이든 상관없이 사용해도 되는 표현인가요?
가령 , 여성에게 너의 이상형이 뭐니? - cual es tu principe azul? 라고 물어도 되는것인지?
아니면, principe 가 왕자이듯이, princesa 라는 공주라는 말이 있어서 혹시
듣는 상대방에 따라서 la princesa azul 이라고 써야하는 것인지 싶어서요..
이 표현은 남성이든, 여성이든 상관없이 사용해도 되는 표현인가요?
가령 , 여성에게 너의 이상형이 뭐니? - cual es tu principe azul? 라고 물어도 되는것인지?
아니면, principe 가 왕자이듯이, princesa 라는 공주라는 말이 있어서 혹시
듣는 상대방에 따라서 la princesa azul 이라고 써야하는 것인지 싶어서요..
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
el principe azul은 이상형인 남자를 지칭할 때 사용되는 표현입니다.
이상형인 여자를 물을 때에는 보통 "la mujer perfecta" "la mujer ideal"과 같은 표현을 사용합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림